9 мая 1942 года нацисты организовали в Желудке «акцию» массового убийства. Евреев согнали на Рыночную площадь, где офицеры СС Леопольд Виндиш и Рудольф Вернер (после войны пойманные и приговоренные к пожизненному заключению) отобрали 81 еврея-ремесленника, а остальных узников — более 1500 человек — увели за деревню, расстреляли и закопали в заранее подготовленном рву. Многие из закопанных были ещё живыми. Убивали людей немцы и местные коллаборационисты.

Всего за эти два дня в Желудке было убито более 1500евреев.Оставшихся в живых евреев затем перевели в гетто Щучина, а оттуда в 1943 году — в лагерь смерти Собибор.

Моего коллегу Майкла  Сагатиса с  местечком Желудок  в Беларуси связывает история его семьи. Его прабабушка , как и моя бабушка были депортированы в Казахстан в 1940 году. Майкл посетил несколько стран, чтобы подробнее исследовать историю своей семьи и посвятил ей собственный медиапроект.

Всё началось с писем его прабабушки Юзефи, найденных на чердаке в Уэльсе.

“Сразу после обнаружения писем я решил, что хочу сделать большой проект, посвященный этой истории. Для этого мне нужно было встретиться с родственниками Юзефы, которые живут в городе Гожув-Велькопольски на западе Польши. Свое исследование я начал в Берлине, где прожил год. Лингвисты помогли мне расшифровать и перевести найденные письма. За свои 75 лет письма прошли тысячи километров из Казахстана в Беларусь, потом на Британские острова. Эти письма помогали мне пережить  горе и боль, о которых много лет молчали .В 2017  году вместе с отцом я посетил деревню Корсаки   в современной Беларуси, куда Юзефа отправляла письма. Дочь Юзефы жила в Желудке и их родственники жили неподалёку. Спустя год у меня сложилось четкое представление о ней как о человеке  “- рассказывает мне Майкл на нашей  онлайн -встрече , посвящённой  поиску финансирования проекта реконструкции синагоги в Слониме:

Глобальная цель проекта  “Return from oblivion” Майкла Cагатиса  показать, что исторические события, связанные с родственниками, объединяют людей  по всей планете.

“Мой отец – внук Юзефы – тоже ничего не знал о своей бабушке. Но это больше, чем просто проект о семейной истории. Мои путешествия позволили мне узнать о колоссальном горе , которое несут миллионы  поляков, русских, украинцев, белорусов из -за уничтожения населения во время боевых действий , репрессий , масссовых убийств, принудительных трудовых  лагерей и лагерей смерти ” – говорит Майкл.”

“Мы все – большая семья, и мы объединяемся, чтобы защитить будущее наших детей. Объединяемся, чтобы поддерживать друг друга в том, чтобы быть Миром на нашей Земле. Голос того , чьё сердце  открыто для других и полно милосердия будет всегда услышан”- отвечаю ему я.

Текст И.Ривз